Kezdőlap

Istentiszteletek

  • pén
    13
    dec
    2019

    Istentisztelet / Gottesdienst

    18:0052066 Aachen

    Siegelallee 2
    Immanuelkirche

  • szo
    14
    dec
    2019

    Istentisztelet / Gottesdienst

    15:0050679 Köln

    Tempelstraße 31
    St. Johannes Kirche

  • vas
    15
    dec
    2019

    Istentisztelet / Gottesdienst

    11:0044789 Bochum

    Diebergstr. 46
    Hans-Ehrenberg-Gemeindehaus

Hírlevélre felíratkozni

Hírek / Rendezvények

Event Information:

Zelenka Brigitta: Betlehemig

Foto: imago stock&people / imago/CHROMORANGE

Hófútta utakon Betlehemig
befagyott hittel, süketen, vakon,
minek is indulnál, hisz nem telik
idődből annyi se, hogy az ablakon
derengő csillagot ma észrevedd,
és a hűséged is már elveszett.

A munka köt, a szükséged hajszol,
vacog a föld is súlyos jég alatt,
valaki közeleg ha lehull az alkony,
hallod a susogó angyalszárnyakat?
Fényével az éjszakát befedi,
valaki kopog, nyiss ajtót neki!

Áldott pünkösdi ünnepet kívánunk!

Lángszárnyakon röpül felénk a nyár,
az éj meleg s már perzselő a reggel,
bolygunk az éjbe álmodó szemekkel,
s ritkán találunk hűvös árnyra már.

Az ég fakó, az éjjel is rövid,
alig bujik el a nap egy bokorba,
aztán ragyogva, új erőbe forrva
kiszáll s az égre lánguszályt röpít.

A róna várja a hűsfényü holdat,
leng a kalász, vérszínü rózsa lángol,
leszáll a boldogság a másvilágból.

A néma csillagok reánk hajolnak,
és álmodó, fáradt fejünk körül
szines, aranyló lepkeraj röpül

Kosztolányi Dezső: Pünkösd

Túrmezei Erzsébet: A harmadik

Valamit kérnek tőled.
Megtenni nem kötelesség.
Mást mond a jog,
mást súg az ész.

Valami mégis azt kívánja: Nézd,
tedd meg, ha teheted!
Mindig arra a harmadikra hallgass,
mert az a szeretet.

Messzire mentél.
Fáradt vagy. Léptél százat.
Valakiért mégegyet kellene.
De tested, véred lázad.

Majd máskor! – nyugtat meg az ész.
És a jog józanságra int.
De egy szelíd hang
azt súgja megint:

Tedd meg, ha teheted!
Mindig arra a harmadikra hallgass,
mert az a szeretet.

Valakin segíthetnél.
Joga nincs hozzá. Nem érdemli meg.
Tán összetörte a szíved.
Az ész is azt súgja: Minek?

De Krisztus nyomorog benne.
És a szelíd hang halkan újra kérlel:
Tedd meg, ha teheted!

Mindig arra a harmadikra hallgass,
mert az a szeretet!

Ó, ha a harmadik
egyszer első lehetne,
és diktálhatna, vonhatna, vihetne!
Lehet, elégnél hamar.

Valóban esztelenség volna.
De a szíved békességről dalolna,
s míg elveszítenéd,
bizony megtalálnád az életet!

Bízd rá magad arra a harmadikra!
Mert az a szeretet.

Áldott húsvéti ünnepeket kívánunk!

Forrás: blogstar.hu

HÚSVÉT

Miért keresnéd Őt a sírba
Hisz nincsen ott, mert nem halott.
Halál bilincse szétszakítva,
Az Úr Jézus feltámadott!

A Golgotán volt az ítélet,
Ott gyõzte le a bűnt s halált.
A sírból most kikelt az élet,
Az ígéret valóra vált!

A Golgotán Õ meghalt érted,
Ó bűnös szív, ezt ne feledd.
A Golgotánál hajtsd meg térded,
És sírva sírj bűnöd felett.

De nagypéntekre jött a húsvét,
Örülj, ujjongj bűnbánó szív,
Az Úr életre kelve ismét,
Örökre él s életre hív!

Szabolcska Mihály

Hírek / Rendezvények

Hírek / Rendezvények

  • szo
    27
    máj
    2017

    Istentiszteleti rend júniustól augusztusig

    JÚNIUSI ISTENTISZTELETI REND AACHENBEN, KÖLNBEN, BOCHUMBAN ÉS BIELEFELDEN júniusban a szokott időben és helyen nem tartunk istentiszteletet. Helyette az összes taggyülekezettel közösen, 2017. július 1-2-án VALLENDARBAN gyülekezeti hétvégét rendezünk.

    JÚLIUSBAN ÉS AUGUSZTUSBAN NYÁRI SZÜNET
    nem tartunk istentiszteletet!

    Jó nayaralást és kellemes pihenést kívánunk minden kedves testvérünknek.

    A szeptemberi viszontlátásig...

  • szo
    28
    okt
    2017
    vas
    29
    okt
    2017

    Reformációi gyülekezeti nap

    A reformáció 500. évfordulója alkalmából 2017. október 28-án 11 órától Kölnben gyülekezeti nap keretében emlékünnepélyt tartunk.

    Minden érdeklődőt nagy szeretettel hívunk és várunk.

    Az emlékünnepéllyel kapcsolatos tudnivalók itt találhatóak.

  • sze
    06
    dec
    2017

    Fontos információ

    Aachenben megváltozott az istentiszteleti helyünk.

    A jövőben új helyen: Immanuel Kirche; Siegelallee 2, 52066 Aachen, de változatlan időben: mindenhónap utolsó vasárnapját megelőző pénteken, 18:00 órakor tartjuk istentiszteleteinket.
    Az ettől eltérő időpontot az aktuális hónap körlevelében közöljük.

  • szo
    30
    jún
    2018

    MEGHÍVÓ

    11:0033602 Bielefeld

    2018. június 30. 11:00 órától gyülekezeti napot tartunk Bielefelden.
    Helye: Ev.- Ref. Süsterkirche; Güsenstr. 18. 33602 Bielefeld

    PROGRAM

    11:00 - 12:45

    Zenés istentisztelet

    • - Cantu Gaudentes kórus közreműködésével
      • Schirrmeister Annabel, szoprán szóló
      • Rawlings Deborah, orgona
    • - Igehirdetés, úrvacsoraosztás – Gulyás Márta
    • - Beszámoló - a gyülekezeti élet legfontosabb eseményei az elmúlt 10 hónapban
    13:00 - 14:30 Ebéd, kávézás
    14:30 - 14:40 Ének - Ifjúság
    14:45 - 15:15 Előadás
    A sötét anyag és az axionok – Dr. Pásztor Attila fizikus
    15:15 - 16:00 Kötetlen beszélgetés
    16:00 - 16:15 Ima, áldás, ének

    Az istentisztelettel párhuzamosan gyermekfoglalkozást tartunk.

    SZERETETTEL VÁRUNK MINDENKIT. HÍVOGASSUNK MÁSOKAT IS!

  • szo
    22
    Sze
    2018
    vas
    23
    Sze
    2018

    MEGHÍVÓ / ÉRTESÍTÉS

    Haus Venusberg e.V., Haager Weg 28-30, 53127 Bonn

    A bonni gyülekezeti hétvégére való tekintettel a különböző prédikáló helyeken nem tartunk  istentiszteletet, viszont mindenkit nagy szeretettel hívunk és várunk

    SZEPTEMBER 22-23-ÁN BONNBA,
    A HAUS VENUSBERGBE

    a szombat délutáni/esti programra és/vagy a vasárnap délelőtti istentiszteletre.   Sajnos a férőhelyek megteltek, így szállást már nem tudunk biztosítani.

    A szombati együttlét 17 órától kezdődik a konferencia teremben, vasárnap az istentisztelet 10 órakor a kápolnában.

    A közös vacsorára és ebédre viszont van lehetőség, de ezt  előre kérem jelezni, hogy a pontos létszámot le tudjuk adni.
    Telefonon: 0221-168-97166, vagy e-mailben: pistis1@gmail.com

    A gyülekezeti találkozó címe:
    Haus Venusberg e.V.
    Haager Weg 28-30
    53127 Bonn

  • csü
    27
    Sze
    2018
    vas
    30
    Sze
    2018

    MEGHÍVÓ A DÜSSELDORFI MAGYAR NAPOKRA

    Düsseldorf

    A Düsseldorfi Magyar Napok 2018. szeptember 27-30. között immáron harmadik alkalommal kerülnek megrendezésre Észak-Rajna-Vesztfália tartomány fővárosában. A rendezvényre tradicionálisan Düsseldorf belvárosának szívében kerül sor, idén a Johannes-Rau-Platzon. A rendezvény rendkívül sokoldalú, melynek célja nem csak hazánk gasztronómiai kínálatának és kiemelt turisztikai területeinek bemutatása, hanem koncerteken, táncos rendezvényeken és más programokon keresztül a magyar kultúrát is középpontba helyezi. Az idei rendezvényt Thomas Geisel, Düsseldorf városának főpolgármestere nyitja majd meg.

    A Düsseldorfi Magyar Napok nem csak a düsseldorfi németek számára kínálnak izgalmas programot. A rendezvény kiváló lehetőséget biztosít a tartományban élő kb. húszezer magyarnak arra, hogy egymással találkozzanak és megéljék közös magyarságukat, ápolják hagyományaikat.
    A Düsseldorfi Magyar Napok ezen felül kiváló helyszínt biztosítanak mind az innováció, mind pedig a hagyományok támogatóinak egymás megismerésére, a közös eszmecserére. Idén különféle kísérő rendezvényeinken és a rendezvény helyszínén is innovatív magyar startupokat ismerhet meg a közönség.

    KULTURÁLIS PROGRAM:
    Budapest Ragtime Band | Romano Glaszo | Harcsa Veronika & Gyémánt Bálint | Légrády testvérek | Chaverim Klezmer Band | Debre Zsuzsa & Együttese | Vadrózsa Tánccsoport | DJ Selector Emka | Kincsem filmvetítés | és még sokan mások...

    GYERMEKPROGRAMOK:
    ének | tánc | kézműveskedés | nemezelés | fafaragás

    MAGYAR PIAC:

    • - magyar kézműves termékek: szűcsmester, díszüvegek, fonott kosarak, kozmetikumok, csokoládéhungarikumok
    • - népművészeti termékek
    • - magyar borok, kézműves sörök
    • - pálinka, Unicum
    • - gasztronómiai specialitások, például lángos, Pick szalámi, kolbász- és sajtspecialitások, mangalica húsáruk, vadszalámi
    • - befőttek, lekvárok
    • - kürtőskalács és rétesek

     

  • hét
    22
    okt
    2018

    Magyar nemzeti ünnep - Düsseldorf

    16:30Düsseldorf

    A düsseldorfi konzulátus meghívója a magyar nemzeti ünnep alkalmából itt letölthető.

  • szo
    01
    dec
    2018

    Advent vásár a St. Johanneskirche Deutz templomban

    10-17Köln

    Gofriával, kolbásszal, süteményekkel valamint kézműves termékekkel és nyílt énekléssel várja kedves látogatóit a kölni ádventi vásár. A gyerekeket is szeretettel várják a szervezők, ők a "Honk és Hanna" bábszínház előadásait élvezhetik majd.

  • sze
    13
    feb
    2019

    Német-Magyar Karrierfórum Düsseldorf

    18:00Düsseldorf

    Szerdán  18:00 és 21:00 között megrendezésre kerül a Német-Magyar Karrierfórum Düsseldorf rendezvény. Az esemény magyarországi karrierlehetőséget kínál a hazatérést fontolgató érdeklődőknek.

    Facebook esemény: https://www.facebook.com/events/2268013866807473/

    A rendezvénnyel kapcsolatos további részletek alábbi linkek megnyitásával találhatók magyar nyelven. A rendezvény nyelve magyar!

    Kérdések esetén a főkonzulátus munkatársai készséggel állnak rendelkezésre.

    Bejelentkezési adatlap: megnyit
    Meghivó: megnyit

  • pén
    01
    Már
    2019

    Ökumenikus világimanap

    17:30Köln


    MINDEN KEDVES TESTVÉRÜNKET NAGY SZERETETTEL HÍVUNK ÉS VÁRUNK A KÖLNI MAGYAR PROTESTÁNS- ÉS KATOLIKUS GYÜLEKEZET, 2019. MÁRCIUS 1-ÉN, 17:30 ÓRAKOR KEZDŐDŐ ÖKUMENIKUS VILÁGIMANAP ALKALMÁRA.

    HELYE: KATOLIKUS LELKÉSZSÉG, II.EMELETI KÖZÖSSÉGI TEREM
    AM RINKENPFUHL 10., 50676 KÖLN

    AZ IDEI ÉVBEN A SZLOVÉNIAI ASSZONYOK ÁLLÍTOTTÁK ÖSSZE AZ IMANAP ANYAGÁT. KÖZPONTI MONDANIVALÓJUK ALAPJA A NAGY VACSORA PÉLDÀZATA: „JÖJJETEK, MERT MÁR MINDEN KÉSZEN VAN!”. TOVÁBBÁ MEISMERHETJÜK ENNEK AZ ALPOK ÉS AZ ADRIA KÖZÖTTI KIS ORSZÁGNAK A TÁRSADALMÁT, GAZDASÁGÁT, KULTÚRÁJÁT, GASZTRONÓMIÁJÁT ÉS AZ OTT ÉLŐ ASSZONYOK ÉLETÉT, MAJD EGYÜTT IMÁDKOZUNK.
    AZ IMANAPOT AGAPEVAL ZÁRJUK.

  • vas
    17
    Már
    2019

    Március 15 - ünnepi megemlékezés

    12:0040547 Düsseldorf

    A Düsseldorfi Magyar Főkonzulátus tisztelettel meghívja Önt és családját a 2019. március 17-én 12.00 órakor kezdődő március 15-ünnepi megemlékezésre.

    Helyszín: Str. Maria, Hilfe der Christen templom közösségi terme, 40547 Düsseldorf, Löricker Str. 37/A.
    A program előtt 11.00-kor Szentmise lesz a templomban.

    További információk a Meghívóban találhatóak.

  • szo
    30
    Már
    2019

    Meghívó

    15:0050679 Köln

    2019. március 30-án Kölnben, a du. 15 órakor kezdődő istentisztelet után Czentnár Simon református lelkész tart előadást a kereszténység és az iszlám kapcsolatáról. Erre az alkalomra minden érdeklődőt nagy szeretettel hívunk és várunk!

  • pén
    12
    ápr
    2019
    vas
    14
    ápr
    2019

    Kedves Gyülekezeti Tagjaink, Testvéreink, Barátaink és Érdeklődők!

    Szeretettel hívunk és várunk  2019. április 12-14 között a Nyugat-Európai Magyar Protestáns Gyülekezetek Szövetsége rendezésében sorra kerülő 17. Nyugat-Európai Magyar Presbiteri Konferenciára.
    Konferenciánk ideje: 2019. április 12-14 (péntek estétől, virágvasárnap délig)
    Helye: Burbach-Holzhausen – Családi Konferenciai Központ – Blaukreuz-Heim-Str. 1.
    Témánk:  "Az ökumené története és jelentősége a nyugat-európai magyar diaszpóra gyülekezeteiben"
    Program, jelentkezési lap: itt letölthető

    Nyugat-Európai Magyar Protestáns Szövetség honlapja: www.credo-hu-we.org

    Németországi Magyar-ajkú Protestáns Gyülekezetek Szövetsége honlapja: www.magyar-protestansok.de

    Erősítsen és kísérjen Benneteket ez az újévi imádság, kapaszkodjunk Mindenható Istenünk kegyelmébe és szeretetébe 2019-ben is!

    IMÁDSÁG ÚJ ÉVRE

    Az ésszel felfoghatatlan Isten
töltse be életedet az Ő erejével, hogy
    nélkülözhess anélkül, hogy megkeményednél,
szenvedhess anélkül, hogy megtörnél,
elfogadhasd a vereséget anélkül, hogy feladnád magadat,
hibázhass anélkül, hogy lenéznéd magadat,
a megválaszolatlan kérdésekkel együtt tudj élni anélkül,
hogy feladnád reménységedet!

    Baráti üdvözlettel,
    testvéri szeretettel:

    A Presbiteri Konferencia Szervezői

  • pén
    03
    máj
    2019

    Filmvetítés: Egri Csillagok

    16:30Düsseldorf

    A Magyar Film Napja alkalmából filmvetítés lesz a düsseldorfi magyar főkonzulátuson.

    A vetített film: Egri csillagok
    Ideje: 16:30

    A rendezvény ingyenes, kérjük e-mailben ( jvas@mfa.gov.hu ) jelezzék a részvételi szándékot!

  • szo
    04
    máj
    2019

    EURÓPA NAP DÜSSELDORFBAN

    Düsseldorf

    Megrendezésre kerül az Európa nap a Marktplatzon.

    Az közelgő európai választások alkalmából megrendezésre kerülő eseményen számos információs pont, és színes gyerek és felnőtt program várja a látogatókat. Jelen lesznek az országok képviseletei, különböző egyesületek és még „streetfood” specialitások standjai is.
    „Hogyan befolyásolja az Európai Unió a düsseldorfi életet?”

    Szeretettel várjuk!

  • szo
    04
    máj
    2019

    ZENE EURÓPA SZÍVÉBŐL – V4

    16:00Düsseldorf

    A Visegrádi Országok hangversenyén cseh, lengyel, magyar és szlovák zeneművészek előadásában hallhatják Dvorák, Smetana, Penderecki, Liszt, Bach, Monti, Grandos, Voitenko műveit, de elhangoznak saját kompozíciók is.

    Helyszín: 2019. május 4-én 16.00 órakor
    Gerhard-Hauptmann-Haus
    (Bismarckstr. 90, 40210 Düsseldorf)

    Szeretettel várjuk!
    A belépés ingyenes! Kérjük, regisztráljon április 29-ig a következő email címen: Visegrad-event@duesseldorf.de

  • ked
    07
    máj
    2019

    MINDSZENTY BÍBOROS EMLÉKTÁBLA A KÖLNI DÓMBAN

    18:30Düsseldorf

    Dr. Dominikus Schwaderlapp segédpüspök ünnepi szentmisében emlékezik meg Mindszenty József bíborosról, halálának 44. Évfordulóján a kölni dómban.

    A szentmisét követően a kriptában leleplezi az emléktáblát, amely a hercegprímás kölni látogatásait idézi fel.

    Szeretettel hívjuk és várjuk, hogy közösen imádkozhassunk Mindszenty bíboros boldoggá avatásáért!

  • hét
    01
    Júl
    2019
    szo
    31
    aug
    2019

    JÚLIUSBAN ÉS AUGUSZTUSBAN NYÁRI SZÜNET

    • nem tartunk istentiszteletet!

    Mindenkinek kellemes nyaralást és testi lelki megújulást kívánunk!


    Forrás: Palm Tree Wallpaper

  • csü
    05
    Sze
    2019
    vas
    08
    Sze
    2019

    Düsseldorfi Magyar Napok

    Düsseldorf

    A Düsseldorfi Magyar Napok nem véletlen kapott egy becenevet: #Hundorf, azaz „Hun-Dorf“, hiszen egy darab Magyarországot, egy közösséget képviselünk szeptember 5-8. között Düsseldorfban.
    Az Észak-Rajna Wesztfália térségének kulturális sokszínűségéhez az az itt élő, több mint húszezer magyar is hozzájárul. Kultúrfesztiválunk lehetőséget nyújt arra, hogy idén is összegyűljünk és értékes időt tölthessünk együtt egy hazai atmoszférában.
    Egymás kultúrájának megismerése, megosztása, a közös szórakozás, a kötetlen beszélgetések lehetőséget teremtenek arra, hogy jobban megismerjék és megértsék tradícióink, jellegzetességeink.
    A magyar „falu”, zenés- és kultúrprogramokkal, gyerekprogramokkal, workshopokkal, előadásokkal, gasztronómia és kézműves különlegességekkel, tárt karokkal várja vendégeit.

    Program:
    2019 szeptember 5, csütörtök:
    - 3:00 PM - DJ SELECTOR EMKA - DISCO
    - 4:00 PM - BUDAPEST CHICKS - POP MUSIK
    - 5:00 PM - „FLASKA BANDA”
    - 6:00 PM - Megnyitó
    - 8:00 PM - Palya Bea - Koncert
    - 9:45 PM - Tűzzsonglőrök

    2019 szeptember 6, péntek:
    - 3:00 PM - „FLASKA BANDA”
    - 5:00 PM - KARAVAN FAMILIA
    - 7:00 PM - oSKAr MUSIC
    - 8:30 PM - Tűzzsonglőrök
    - 9:00 PM - DJ SELECTOR EMKA - DISCO

    2019 szeptember 7, szombat:
    - 10:30 AM - Kölni Magyar Iskola diákjainak előadása
    - 11:15 AM - Ökomenikus istentisztelet
    - 12:00 PM - FLASKA BANDA”
    - 1:00 PM - Táncház gyermekeknek Birck Orsolyával
    - 2:00 PM - A Düsseldorfi Magyar Iskola diákjainak előadása
    - 3:00 PM - Thomas Geisel düsseldorfi főpolgármerster köszöntője
    - 4:30 PM - Bársony Bálint - Magyar rapszódia: koncert
    - 7:00 PM - BOGGIE CSEMER KONZERT- JAZZ
    - 8:30 PM - Tűzzsonglőrök
    - 9:00 PM - DJ SELECTOR EMKA - DISCO

    2019 szeptember 8, vasárnap:
    - 10:00 AM - „FLASKA BANDA”
    - 11:00 AM - A Frankfurti Magyar Iskola diákjainak előadása
    - 12:00 PM - Táncház gyermekeknek Birck Orsolyával
    - 1:00 PM - NAIM KLEZMER BAND
    - 2:30 PM - A güterslohi zeneiskola diákjainak előadása
    - 3:30 PM - Az iserlohni partneriskola diákjainak előadása
    - 4:30 PM - DJ SELECTOR EMKA - DISCO
    - 6:30 PM - VERONIKA HARCSA & BÁLINT GYÉMÁNT - JAZZ

  • szo
    05
    okt
    2019
    vas
    06
    okt
    2019

    Gyülekezeti hétvége 2019 - Vallendar

    56179 Vallendar
    Az utazással és parkolással kapcsolatban a felelös presbiterek adnak felvilágosítást, mint ahogy a vonatjegyekröl is ök gondoskodnak.

    Münsterböl indulók:
    Korpos Éva,
    Tel.: 0172 752 0425

    Bielefeldröl indulók:
    Filep János
    Tel.: 0521 206807

    Kölnböl indulók:
    Rohrsdorfer Klauss
    Tel.: 0157 35367744

    Kölnből FLIX BUS-sal lessz az indulás.

    Akik egyénileg jönnek, 13:00 órától foglalhatják el a szállást.
    CíM:
    Schönstat Haus der Familien
    Höhrer Str. 111, 56179 Vallendar

    (Balról a Patris Verlag mellett kell femnenni a szép erdei úton a házig)



  • szo
    30
    nov
    2019

    MEGHÍVÓ

    11:0050737 Köln

Istentiszteletek

Istentiszteletek

Istentiszteletek

  • pén
    13
    dec
    2019

    Istentisztelet / Gottesdienst

    18:0052066 Aachen

    Siegelallee 2
    Immanuelkirche

  • szo
    14
    dec
    2019

    Istentisztelet / Gottesdienst

    15:0050679 Köln

    Tempelstraße 31
    St. Johannes Kirche

  • vas
    15
    dec
    2019

    Istentisztelet / Gottesdienst

    11:0044789 Bochum

    Diebergstr. 46
    Hans-Ehrenberg-Gemeindehaus

  • vas
    15
    dec
    2019

    Istentisztelet / Gottesdienst

    15:3033602 Bielefeld

    Güsenstr. 16-18
    Ev.-Ref. Gemeindehaus

Bemutatkozás

Bemutatkozás

A magyar protestáns gyülekezet múltja és jelene Észak-Rajna-Vesztfáliában

A kölni központtal jelenleg is élő, fejlődő, erős gyökerekkel rendelkező magyar protestáns gyülekezet kezdeti lépései 1957-re nyúlnak vissza, amikor az 1956-os forradalom bukása után közel 200.000 magyar, többnyire fiatal hagyta el az országot. Ez közel két emberöltőt jelent. Akik elkezdték a gyülekezet alapjainak építését, sajnos már nincsenek közöttünk. Az első, 1959-ben megalakult presbitérium tagjai közül, már csak egy testvérünk él.

Eddig hét lelkipásztor és kilenc kurátor szolgálta gyülekezetünket. A mindenkori lelkész 2011. augusztus 31-ig, teljes lelkészi fizetéssel a Düsseldorfban székelő Diakóniai Intézet alkalmazottjaként dolgozott. Az ehhez szükséges anyagi hátteret a rajnai és a vesztfáliai egyházkerületek közösen biztosították.

2011. szeptember 1-től, a Német Evangélikus Egyház Zsinatának korábbi döntése alapján, mely az idegen nyelvű lelkészi állások felszámolásáról szól, a két tartományi egyház is megszüntette gyülekezetünknél a lelkipásztori állást. Hogy ez nem jelentette gyülekezetünk végét, az annak köszönhető, hogy a presbitérium talált egy lelkésznőt, Gulyás Márta tiszteletes asszony személyében, aki a Deutsche Welle-nél betöltött félállása melletti szabadidejében, fizetés nélküli, tiszteletbeli munkában elvállalta gyülekezetünkben a lelkipásztori teendőket. A beszűkült lehetőségek azonban szükségessé tették az istentiszteletek redukálását.

Azóta Kölnben, Aachenben, Bielefelden  havonta egy, Düsseldorfban és Bochumban kéthavonta egy, Koblenzben pedig évenként négy istentiszteletet tartunk.

A jelenleg is szolgáló Gulyás Márta lelkésznő ünnepélyes beiktatása a deutzi templomban, Christina Busch, tartományi egyháztanácsos és  Markus Schäfer, tartományi lelkész szolgálatával, 2011. november 27-én történt. Ő a gyülekezetünk nyolcadik lelkipásztora.

A 2012-ben megalakult „Németországi Magyar-nyelvű Protestáns Gyülekezetek Szövetsége Egyesület“, a gyülekezetünk fennmaradásában mérföldkövet jelent. Ez az egyesület a németországban lévő finn gyülekezetek működéséhez hasonlóan képviseli a jövőben az EKD, valamint a magyarországi református és evangélikus egyházak felé, e szövetségbe tömörült, kilenc németországban működő magyar protestáns gyülekezetet. Ezzel párhuzamosan 2013-tól az EKD-tól, valamint a magyar református és evangélikus egyházaktól, a szövetségen keresztül anyagi támogatást kapunk, melyből - az egyháztagok adományaival együttesen - legszükségesebb kiadásainkat tudjuk fedezni.

A támogatásból lehetőségünk nyílt egy, az előző lelkészünk távozásával megszűnt, gyülekezeti központnak alkalmas bérlakás fenntartásának finanszírozására is, melyre az egyéb teendők ellátásához - mint pl. konfirmandusok felkészítése, bibliaórák tartása, irodai munka végzése, stb… - elengedhetetlenül szükség van.

Az Észak-Rajna-Vesztfáliai Magyar Protestáns Gyülekezet kölni központtal, 5 prédikáló állomással, úgymint: Köln, Aachen, Bielefeld, Düsseldorf, Bochum, Koblenz, kb. 850 taggal rendelkezik. Egy-egy istentisztelet 15-40 fős látogatottságú. Istentiszteleteinket a helyi német evangélikus gyülekezetek templomaiban tartjuk, akik már kezdetben befogadtak minket, és akikkel a mai napig szeretetteljes, jó viszonyt tartunk fent.

Örvendetes a „harmadik generációs” gyermekek és a közelmúltban nagyszámú, Magyarországról dolgozni, vagy tanulni érkező fiatalok bekapcsolódása, akik lelki támaszt, Isten közelségét, az anyanyelvükön imaközösséget keresnek, vagy csupán az idegenben honfitársaikkal kapcsolatot, beilleszkedést az új élethelyzetbe, s nem utolsó sorban segítséget a hétköznapi ügyes-bajos dolgaikban. Mindenkinek örülünk, aki bennünket - felekezeti hovatartozástól függetlenül - felkeres és hozzánk csatlakozik, hiszen ez biztosítja gyülekezetünk jövőjét.